СаундСервис работает не только со звуком, но и с видео. Так, проект для бюро переводов Мартин заключался в размещении переводного текста на видео. В фильме идет речь о значении конференции DMIMD в сфере лечения нарушений обмена веществ.

Проект для знакомого нам клиента - компании Астерос - заключался в записи "поправок" приветствия для АТС.

Озвучивать можно не только видео, но и тонометр. В чем и заключался проект для нашего давнего клиента - медицинской компании Альфа-Медика. Языки озвучки - на русском и казахском языках. Послушать результаты проекта можно прямо здесь.

Проект для компании Calzedonia заключался в озвучивании видеоролика, что особенно примечательно, голосом заказчицы.

Очередной проект для Банка Русский Стандарт заключался в записи информационных сообщений для их трансляции в отделениях банка.

Проект для частного лица заключался в записи известных песен необычной аранжировки. Мы были приятно удивлены и вокалом заказчика, и его выбором минусов.

Проект для бюро переводов "Альма" заключался в записи стандартного приветствия для АТС женским голосом, сопровождаемым музыкальным подкладом.

Новый опыт общения с телеканалом ТВ Центр заключался в передаче прав на музыкальное оформление, созданное некоторое время назад в СаундСервисе для программы "Тайное станет явным".

Новый проект для Night-Street.ru заключался в записи информации профессиональным диктором. Назначение текста, как и его дальнейшая судьба, компании СаундСервис неизвестна .

Проект для компании INPAS заключался в переводе с польского языка и озвучке забавного видео.

Проект для Ютипадо (Portex) заключался в полной адаптаци диска с презентационным видео по материалам для респираторной терапии. Закадровый текст был озвучен на русский язык. В рамках работы с видео - создание меню на русском. Заказ сдавали как DVD-диск.

Проект для китайской компании  IDEM заключался в записи фраз для озвучки нового устройства, работающего по принципу антирадара. 

Проект для фармацевтической  компании "Сердикс" заключался в записи приветствий для АТС мужским и женским голосами. Часть информации - на английском языке.

Несколько лет назад "СаундСервис" записал для "Российской газеты" шуточный ролик, который настолько пришелся по нраву заказчику, что было принято решение запустить его в эфир вновь. Клиент обратился к нам для передачи ему прав на ролик. 

Проект для компании City Express заключался в записи пакета приветствий для АТС, среди которых, были ролики с поздравительным текстом.

Любой из нас любит вкусно поесть. Но из всего вкусного, согласитесь, с большим удовольствием поглощается то, что приготовлено у вас на глазах. Доверия к таким блюдам крепче.
Наверняка, доверия у постетилей «Алых Парусов» на Хорошевском шоссе, 16 достаточно. Потому что прямо здесь, в торговом зале,  менеджеры универсама организовали специально оборудованную точку «Домашняя кухня» с «живым» и готовящим на ваших глазах поваром. Делиться своими секретами направо и налево щедрому кулинару поможет звуковое оборудование, а именно, система звукоусиления, разработанная и установленная рукастыми инженерами «СаундСервиса».
 
Этот хитрый черный ящик — усилительное звуковое оборудование. Кроме того, он распределяет звук по зонам торгового зала. Отныне голос повара «вездесущ». Посетители универсама не пропустят ни единого нюанса в рецепте - независимо от того, как близко они стоят к повару.

Очень скоро за этой стойкой будет «шедеврить» мастер кулинарных дел. А комментировать свою работу - в беспроводной микрофон.

К началу мастер-класса все готово. Рабочее место повара блестит, соусы и кетчупы стоят, а настенные громкоговорители — висят. Под самым потолком и под правильным градусом — чтобы звук охватывал максимально большую акустическую зону, не «конфликтуя» со звуком, исходящего от соседнего громкоговорителя. Ах, эти тонкости монтажа звукового оборудования!

Новый проект для компании Сидиком заключался в озвучивании GPS-навигатора. Записывали информацию на английском языке два диктора - мужчина-носитель и женщина со знанием языка. Фрагменты выполненной работы приведены ниже.

Проект заключался в записи песни на мотив "Я тебя никогда не забуду" из мюзикла "Юнона и Авось". В качестве вокалистки - знакомая нам по прошлым проектам заказчица.

 Второй этап проекта по записи роликов для банковских отделений "Русского Стандарта". На этот раз было записано 11 объявлений, при участии дикторов мужчины и женщины.

Проект для уже знакомого нам клиента заключался в записи стандартного приветствия для АТС на английском языке.

Проект заключался в записи двух песен для давно известной нам заказчицы и прекрасной вокалистки одновременно. Одна из песен - англоязычный хит группы The Korgis, вторая - знаменитый романс из к/ф "Жестокий романс".

По следам своих коллег в СаундСервис пришли еще одни ветеринары, чтобы записаться для конкурса и составить конкуренцию нашим постоянным заказчикам - Станции по борьбе с болезнями животных ВАО Москвы. Клиент  чрезвычайно волновался, не покажем ли мы последним его проект. Поэтому мы решили писать конкурентов-коллег с разными звукорежиссерами .

Проект заключался в стандартной записи приветствия для АТС компании с удаленным диктором.

Проект для ресторана СушиБум (Тольятти) заключался в создании программы СаундДизайн. "СаундСервис" подобрал музыкальный контент (из собственной базы) с записанными имиджевыми элементами, установил музыкальные сервера.
 

Для сети магазинов Kanzler и Элегант, была создана подборка музыкальных композиций из общедоступного контента. Готовый материал размножили на дисках - в соответствии с  количеством магазинов. Обновляться программа СаундДизайн будет ежемесячно.

Агентство GlobalStyle обратилось в СаундСервис по проекту для знакомой нам компании Atlas Copco - ведущего поставщика решений для высокопроизводительной индустрии. Необходимая для озвучки 15 видеороликов информация по производимому оборудованию была переведена и озвучена.

Изначально в планах заказчика была запись песни "Арлекино" в стиле Маргулиса, но в своем исполнении. Идея возникла при подготовке к важному для заказчика мероприятию. Однако найти минус, используемый Евгением Маргулисом в создании своей версии "Арлекино", не вышло.

В то же время минус Аллы Пугачевой под проект не подходил. В итоге, было решено создать аранжировку песни специально для заказчика.

Следующим шагом будет непосредственная запись песни. В настоящий момент заказчик занимается с педагогом по вокалу, которого посоветовал "СаундСервис".

Наш постоянный клиент обратился с очередным проектом по озвучке видео. Тема визуального ряда - инновационные решения в сфере производства кухонной мебели.

Проект для агентства "Грата Адвертайзинг" заключался в дубляже ролика. Заказчиком было представлено видео из телесериала "Мульт Личности", которое необходимо было переозвучить. Особое внимание уделили моменту соответствия паузам и мимике героев с экрана.

Новый проект для Банка "Русский Стандарт" заключался в записи аудироликов с рекламной информацией об услугах банка. Цель записи - трансляция в отделениях компании.

Новый проект для "старого" клиента - компании SuperJob - заключался в записи очередного приветствия для АТС. Выбранный голос диктора - мужской.

Один из новых проектов компании "Сидиком" — Навигационный сервис Прогород. В задачу "СаундСервиса" входили подбор дикторов и озвучка сервиса. В этот раз запись сообщений происходила на английском языке - при участии русского диктора-девушки и диктора-мужчины  - носителя английского языка.

Продолжение работы с начинающей звездой rnb-музыки. Новый проект - запись новой песни "Невидимки". До записи вокала "СаундСервис" тщательно готовил минус.

Проект для компании "Гранд Поставка" заключался в записи стандартного приветствия для АТС с музыкальной подложкой.

В качестве заказчиков в этом проекте выступила станция по борьбе с болезнями животных ВАО Москвы. Ветеринары не первый год пишутся у нас к выступлению на одном из конкурсов, записывая фонограмму, попурри и различные сценки.

Проект с уже знакомой нам клиенткой и вокалисткой  заключался в записи четырех композиций. Время работы над вокалом - час. Этот потрясающий результат объясняется исключительными профессионализмом и трудоспособностью девушки.

Проект для давно знакомой нам компании Hettich заключался в озвучивании видеоряда. Поступил запрос на запись конкретного диктора не из базы СаундСервиса. Поиски увенчались успехом - запись диктора произведена.

Новый опыт сотрудничества с хорошо известным нам заказчиком Alico представлял из себя "дозапись" приветствия для АТС.

Проект для компании Industek заключался в записи приветствия для АТС. Был выбран диктор, произведена запись, обработка, выбрана музыкальная подложка.

Проект для Московского городского филиала ФГУП "Ростехинвентаризация - Федеральное БТИ" заключался в записи приветствия для АТС. В качестве дикторского был выбран женский голос.

 Проект для компании Русокон заключался в записи приветствия для АТС с элементами вокального продакт плейсмента.

Проект для компании Безлимитно.ру заключался в записи приветствия для АТС мужским и женским голосами с элементами вокального продакт плейсмента.

Заказчик признался, что первоначально попытался выполнить задачу обновления голосового приветствия самостоятельно: записали сообщение и запустили его "в мир". Поняв, что профессионалы справятся с этим лучше, обратились в СаундСервис.

Проект для МБРР заключался в дозаписи приветствия для АТС. Информация связана с появлением новых возможностей для клиентов банка.

Проект для компании заключался в озвучке электронной очереди. Профессиональный диктор записывал ряд фраз, которые помогут клиентам банка ориентироваться в кассовом зале.

 Заказчик в проекте девушка-музыкант, решившая записать несколько своих песен, чтобы поучаствовать в рок-фестивале КРОК-Рок, организованном радиостанцией "Серябряный дождь". Выполненные работы: запись вокала, сведение, мастеринг.

 Отзыв заказчицы о работе студии "СаундСервис":

Я обсуждала запись демо с разными студиями - но ваша студия понравились больше всего по следующим причинам:
1. Вы. Дружелюбно и приветливо обсудили пожелания, предложили различные варианты исходя из пожеланий и бюджета, тут же выслали все варианты на почту. На заставляя ждать. Координировали запись своевременно. И позитивно, что приятно.
2. Алексей позвонил. Сказал дельные вещи, полезные и мотивирующие прийти именно к вам. Исходя из моего реального бюджета и целей. Чувствуется вовлеченность. Человеческий подход. Провел запись позитивно и результативно.
Very nice)

Лисса.

Проект представлял из себя запись аудиогида для экскурсии по Хорватии. Идея: туристы, едущуе в автобусе, слушают информацию о месте их путешествия. Диктор - профессиональный, из базы "СаундСервиса".

Новый проект для "СаундСервиса" заключался в записи рекламного интервью, предназначенного для трансляции на радиостанции. В качестве заказчика и исполнителя выступала профессиональный диктор.

Проект для клуба Night-Street.ru заключался в записи и постобработки информации, предназначенной для одного из челленджей. Диктор записывался от заказчика.

Проект для очаровательной заказчицы заключался в записи популярной песни Е. Ваенги "Аэропорт" с переделанным текстом. Исполнитель - сама заказчица.

Проект для уже знакомого нам заказчика - компании Alico - заключался в обновлении приветствия для АТС - в том числе, и на английском языке.

Проект для уже знакомого нам заказчика - компании Valeo - заключался в обновлении приветствия для АТС - на русском и английском языках.

Для компании, специализирующейся на продажах медицинской техники для домашнего использования, "СаундСервис" записал несколько фраз на русском и казахском языках. Цель - голосовая инструкция для тонометра.

Проект для питерской инвестиционной компании "БФА" заключался в записи приветствия для АТС и музыки для трансляции в режиме удержания вызова.

Проект для ростовского представителя "Мерседес-Бенц" - компании ПАНАВТО-ЮГ - заключался в записи приветствия для АТС - без музыкального сопровождения.

Проект для компании ПерспективСтройПлюс представлял из себя озвучку ролика с участием диктора заказчика. Выполненные работы: запись голоса и сведение.

Новый проект для компании  Hettich - нашего "старого" заказчика - заключался в озвучивании презентационного видео компании.

Проект для Marubeni заключался в работе с видеороликом. Задача "СаундСервиса" - адаптировать презентационное видео компании к русскому языку, то есть озвучить текст, выбрав диктора, и наложить на "картинку" русские титры.

Проект для event-агентства "Подъежики" заключался в озвучивании видеоролика о ГК Orkla.

Очередной проект для ТВ Центра заключался в разработке музыкальных концептов для шапки главной программы канала — "События". Задача: не изменяя мелодический рисунок существующей музыки, создать аранжировку в классическом звучании - "симфоническом".

Новый проект с участием в качестве непрофессиональной вокалистки клиентки, которая "вошла во вкус" - записывает известные лирические песни в своем исполнении. Получается романтично и... просто здорово. Выполненные работы, помимо записи голоса: сведение, мастеринг, тюнинг.

Очередной проект для нашего постоянного клиента и, по совместительству, профессионального диктора, который записывает интервью рекламного характера, транслирующиеся на радиостанции. Тема разговора - выбор медикаментов.

Проект заключался в записи песни в исполнении непрофессиональной вокалистки. Сюда входят работы по обратке голоса, тюнинг, мастеринг, сведение.

Проект для профессионального диктора. Заключался в записи интервью на тему медикаментов. Интервью будет транслироваться на одной из радиостанций.

Последняя стадия проекта - запись песни r`n`b-исполнителя. Ранее "СаундСервис" работал над грамотной аранжировкой "минуса" с большим вниманием к нюансам. Теперь - записали вокал и обработали его. В целом, проект относится к одним из самых серьезных.

Проект для компании "Все для строительства" заключался в записи приветствия для АТС с музыкальной подложкой.

Новый проект для нашего "старого" заказчика MoDaMo заключался в записи очередной информации об ассортименте и скидках в магазине. Ролик транслируется в торговом центре.

Проект для Гильдии судебных репортеров заключался в записи социального ролика. Ролик посвящен поддержке программы "Клуб присяжных заседателей" и предназначен для трансляции на радио.

Очередной проект для компании AGN-group заключался в записи нового рекламного ролика, рекламирующего дегустационную акцию с кофе "КартНуар". Цель - трансляция в торговых центрах.

Новый проект для канала ТВ Центр заключался в разработке концептов для шапки программы Постскриптум с Алексеем Пушковым.
Общий хронометраж шапки - 20 сек. Программа - аналитическая и одна из самх рейтинговых на ТВ Центре.

Проект для рязанской компании "Энлинк" заключался в записи рекламного ролика. В качестве диктора заказчик выбрал известного всем и каждому Леонида Володарского.

Далее - создание специальных эффектов и написание музыки в стиле к/ф "Звездные воины". Ролик улетел звучать в Рязань.

Проект заключался в записи стихотворений собственного сочинения нашего клиента.

Event-агентство, устраивающее праздник в честь юбилея, обратилось в "СаундСервис" с просьбой озвучить видеофильм, нарезанный из различных индийских фильмов. Получилось забавно.

Наш постоянный клиент обратился вновь с похожим проектом - запись песни в подарок друзьям. Поскольку праздничный повод на сей раз был особенно торжественным, в качестве "минуса" было выбрано идентичное произведение. Итог работы вы можете послушать прямо здесь.

Проект представлял из себя озвучку ролика об асфальтоукладчиках нового поколения Dynopac.

Клиент, с которым мы уже сотрудничали, работая над похожим проектом - записью приветствия для АТС. В этот раз обновили информацию для пресс-службы портала, использовав ту же музыку и того же диктора.

Компания "Алюминиевые системы" пришла по рекомендации нашего давнего клиента. Проект для нового заказчика представлял из себя запись приветствия для АТС.

Многие проекты "СаундСервиса" связаны с записью профессиональных дикторов-фрилансеров, исполняющих собственные заказы.

В данном случае диктор записывал рекламное радиоинтервью, посвященное теме медикаментов.

Новый проект "СаундСервиса" заключался в создании аранжировки профессионального уровня с внимательным отношением к нюансам.

Следующий этап работы с заказчиком - запись чернового вокала, после которого будет доработана аранжировка. В завершении проекта планируется записать чистовой вокал.

Проект заключался в записи радиороликов, предназначавшихся  для трансляции на "Юмор FM".

В задачу "СаундСервиса" входило копирайт, подбор музыки, адаптация аранжировки и запись вокалиста. Было выполнено два варианта ролика - на 15 и 30 секунд.

Проект заключался в записи стандартного приветствия для АТС.

Проект заключался в записи голосового меню для горячей линии "Доширак". Диктором начитывалась информация об акции "Встречай весну с Доширак!".

Очередной проект для MoDaMo заключался в записи аудиролика, предназначенного для трансляции в торговых помещениях. Ролик содержит информацию о весенних скидках на продукцию магазинов компании.

Проект заключался в записи дополнительной информации для размещения в приветствие для АТС. Заказчик всегда работает с одним и тем же диктором, который стал, фактически, голосом компании.

Новый проект для компании Fresenius Kabi заключался в озвучивании видеоролика, посвященного дню почки. В задачу "СаундСервиса" входило не только подбор и запись диктора, но и работа непосредственно с видео - добавляли последний кадр с информацией о заказчике.

Проект для сети супермаркетов "Ашан" заключался в озвучивании видеоролика на французском языке. Для работы были задейстованы два диктора - мужской и женский голос. Один из них - реальный носитель французского языка.

Для двух торговых центров - Молл Гэллери в Братеево и Молл Гэллери Сигнальный - была разработана программа СаундДизайн. Так как эти центры созданы по одинаковой концепции, звуковая программа в них играет одна. В нее внедрены имиджевые элементы — пропевания названия бренда и рекламные аудиоролики.  

Проект для компании Da Signa заключался в озвучивании видео, посвященного теме миелодиспластического синдрома. Сложность работы диктора - огромное количество медицинских терминов в тексте начитки.

Проект для МТС "Фабрикант" заключался в записи информационного сообщения для АТС, в котором голос диктора помогает дозвонившемуся в компанию сориентироваться согласно своим целям.

Проект для "Бриз Моторс" заключался в записи приветствия для АТС женским голосом.

Проект для Mobile Union заключался в озвучивании рекламного видео. Жанр ролика - имиджевый.

Проект заключался в записи известных англоязычных песен в исполнении профессиональной вокалистки. Цель работ - подготовка демодиска.

Проект заключался в записи песни В. Быкова "Любимая моя". Исполнитель - мужчина, желающий сделать оригинальный подарок своей супруге на юбилей. В число выполненных работ вошли сведение, мастеринг и тюнинг.

Заказчик - компания, занимающаяся продажей товаров для евроуборки без химии. Проект заключался в записи информационного аудиролика, который будет транслироваться в торговом центре.

РА из Стамбула обратилось в "СаундСервис" с целью озвучить на русском языке видеопрезентацию. Особый акцент Заказчики сделали на голосе диктора. Важно было найти диктора, который был бы известен своими работами на ТВ и в кинематографе. Что и было сделано. Выполненной работой Заказчик остался крайне доволен.

Уже знакомый нам клиент со знакомым вокалом привела в "СаундСервис" незнакомую подругу с незнакомым вокалом. Обе девушки поочередно исполнили композицию с романтическим названием "С тобой, Андрей". Запись песни, как обычно, сопровождалась сведением, мастерингом  и тюнингом.

Для сетей ресторанов компании "Росинтер" - IlPatio, Планета Суши, CostaCoffee и TGI Fridays - были разработаны и записаны плей-листы, отвечающие брифам Заказчика. Наполнители четырех плей-листов соответствуют индивидуальной стилистике и имиджу каждого из проектов.

Ресторанный Дом Андрея Деллоса объединяет 6 воплощенных проектов одного из лучших рестораторов Москвы Андрея Константиновича Деллоса. Для четырех из них: "Турандот", "Кафе Пушкинъ", "ЦДЛ" и "Кондитерская Пушкинъ" - мы разработали СаундДизайн-программы. Концепция — классика, что соответствует имиджу и стилю самих ресторанов.

 

Проект для нового заказчика Ksantamedica заключался в озвучивании видеопрезентации. Ранее последняя была в доступе на английском языке, теперь (не без усилий "СаундСервиса") можно ознакомиться и с русскоязычной версией.

Обратиться в "СаундСервис" "Инсистемс" (ГК "Ланит") порекомендовал один из наших клиентов, записывающий в свое время предупреждения о ЧС.

Проект для нашего нового заказчика заключался в записи подобных сообщений - на русском и английском языках.

Новый этап проекта для ТВ Центра. Первоначально "СаундСервис" разработал несколько музыкальных концептов для Заказчика. Потом один из них доработали до  целостного трека, который наложили на видео. Ролик транслировался на ТВ Центре и предварял новогоднее обращение Президента РФ-2011.

Проект для "Бифаст" заключался в записи приветствия для АТС, в которую входило пропевание названия компании.

Компания Alico - наши давние заказчики. Новый проект заключался, как и в прошлые разы, в записи приветствий для АТС, которые транслировались в период новогодних праздников.

"Статус-Связь" - наши постоянные заказчики. Компания занимается продажей и поставкой систем оповещения о пожаре. Поэтому очередной проект представлял из себя как раз запись такого оповещения.

Проект для Hettich заключался в закадровой озвучке рекламного видеоролика. После получения перевода диктор из базы "СаундСервиса" начитал текст в присутствии заказчика.

На день рождения своей супруги наш заказчик решил преподнести ей оригинальный презент - подарочный сертификат на запись песни в студии "СаундСервис". Проект успешно реализован, итогом работы стала красивая песня с нежным вокалом.

Еремин Сергей - победитель в номинации "Приз зрительских симпатий" университетского конкурса вокалистов, партнерскую поддержку которому оказал "СаундСервис". В качестве признания своего таланта Сергей получил сертификат на запись песни в нашей студии, который уже успешно использовал.

Проект для Смирнова Юрия заключался в записи бизнес-тренинга, озвученного самим автором.

Проект для Михаила "СаундСервис" осуществляет уже в третий раз. На этот раз - запись новогодней песни, адресованной друзьям. В качестве вокалистов - сам инициатор и его супруга.

Проект для компании "Интеллект Телеком" заключался в адаптации русскоязычного видеоролика к англоязычному пространству. Работа "СаундСервиса" заключалась в переводе закадрового устного текста и письменного текста на английский язык. Основной сложностью озвучивания стала необходимость соблюсти хронометраж ролика (ведь объем информации увеличился). В дальнейшем, видеоматериал был направлен в Индию, для трансляции на официальном мероприятии с участием Президента РФ. Сроки выполнения проекта были критическими, работа протекала в напряженном режиме.